דלגו לתוכן
מפתח המתכונים

מטבח קווקזי

מתכונים גיאורגיים וקווקזיים בעברית בצקים, חצילים ואגוזי מלך

בצק שעושים ביד, אגוזי מלך כמעט בכל דבר, חצילים בכל צורה ועשבי תיבול טריים — מתכונים ביתיים עם הסבר על הטכניקה, לא רק על הסדר.

  • 44 מתכונים ומדריכים
  • 11 פרקים
  • 2 כותבים

להתחיל מכאן · חינקלי וכיסונים

חינקלי: המדריך המלא לכיסוני הבשר הגאורגיים, מהבצק ועד הקיפול

איך מכינים חינקלי בבית: בצק שלא נקרע, מילוי עסיסי, קיפול צעד אחר צעד, ואיך אוכלים אותם נכון בלי לאבד את המרק.

מתוך רשימת המצרכים

  • 500 גרם קמח לבן, ועוד מעט לעבודה
  • כ-250 מ״ל מים פושרים
  • כפית מלח
  • 500 גרם בשר טחון (בגאורגיה נהוג שילוב של בקר וכבש; אפשר בקר בלבד)
  • בצל אחד גדול, קצוץ דק מאוד
  • 2-3 שיני שום כתושות

תמר בן-ארי 3 דק׳ קריאה

לפתוח את המתכון

11 פרקים, מהבצק ועד התרבות

תוכן העניינים

  1. פרק 1 חינקלי וכיסונים חינקלי הוא הכיסון הגיאורגי הגדול, זה עם הקפלים והציצה בראש, ויש לו כלל אכילה אחד: אוחזים בציצה, נוגסים בצד, שותים את המרק, ואת הציצה משאירים בצלחת. 4 מתכונים
  2. פרק 2 בצקים ומאפים הבצק הוא עמוד השדרה של המטבח הגיאורגי. חאצ'פורי, לובייני, שוטיס פורי — כולם מתחילים מאותה שאלה פשוטה: כמה מים, כמה זמן, וכמה מנוחה. 4 מתכונים
  3. פרק 3 חצילים ואגוזי מלך אם יש צמד אחד שמגדיר את המטבח הגיאורגי, זה חציל ואגוז מלך. האגוז אינו קישוט — הוא מסמיך, משמן ומחליף לגמרי את תפקידה של שמנת. 4 מתכונים
  4. פרק 4 סלטים ומטבלים שולחן גיאורגי מתחיל תמיד באותו אופן: הרבה צלחות קטנות שמגיעות יחד, לא כמנה ראשונה אלא כבסיס לכל הארוחה. 4 מתכונים
  5. פרק 5 לוביו ותבשילים לוביו — שעועית מבושלת בכוסברה, שום ותבלינים — הוא אחת המנות שמסבירות את המטבח הגיאורגי טוב מכולן: זול, צמחי, עמוק בטעם, ומוגש בכלי חרס לוהט. 4 מתכונים
  6. פרק 6 מרקים המרקים במטבח הקווקזי נעים בין שני קצוות: מרק שהוא כמעט תבשיל סמיך, ומרק חמצמץ וצלול שנועד לפתוח את התיאבון. 4 מתכונים
  7. פרק 7 מטבח טבעוני המטבח הגיאורגי טבעוני במידה מפתיעה, ולא מתוך אידיאולוגיה: לוח הצומות של הכנסייה הגיאורגית הוא ארוך, ולאורך מאות שנים התפתחה מסורת שלמה של מנות ללא בשר וללא מוצרי חלב. 4 מתכונים
  8. פרק 8 קינוחים ומתוקים המתוק הגיאורגי אינו אירופי. הוא נשען על פירות, דבש, אגוזים ומיץ ענבים, ולרוב הוא פחות מתוק ממה שמצפים — ובדיוק בגלל זה קל לאכול ממנו עוד. 4 מתכונים
  9. פרק 9 חגים וסעודות בגיאורגיה סעודה אינה רק אוכל. ה"סופרה" היא מבנה שלם — סדר מנות, שתייה, ותפקיד קבוע לאדם אחד שמנהל את הברכות ואת קצב הערב. 4 מתכונים
  10. פרק 10 תרבות ומסורת כדי להבין מנה, כדאי להבין מאיפה היא. גיאורגיה יושבת בין הרים לים השחור, על דרכי מסחר עתיקות, והמטבח שלה סופג משם — פרס, טורקיה, רוסיה — ונשאר בכל זאת מובחן לגמרי. 4 מתכונים
  11. פרק 11 טכניקות ומצרכים המטבח הזה נשען על מספר קטן של מרכיבים שחוזרים כמעט בכל מנה. מי שמכיר אותם יכול לבשל גם בלי מתכון. 4 מתכונים
  12. המפתח המלא כל 44 המתכונים במקום אחד רשימה אחת לפי פרקים, עם זמן קריאה לכל מתכון. למפתח המתכונים

נוספו לאחרונה

מתכונים חדשים

לכל המתכונים
טכניקות ומצרכים

חצילים בלי הפתעות: איך בוחרים, מולחים ומאחסנים למטבח קווקזי ביתי

חצילים הם אחד מחומרי הגלם הכי אהובים במטבח הגיאורגי והקווקזי: נצלים על אש, מתרככים בתבשילי ירקות, מתגלגלים סביב מלית אגוזים, ונכנסים לסלטים חמוצים-עשבוניים עם שום, כוסברה…

אבי ג'אנשווילי8 דק׳ קריאה

מטבח קווקזי — מתכונים גיאורגיים בעברית

זהו בלוג מתכונים. כל מה שיש כאן הוא אוכל שמבשלים בבית: בצקים, חצילים, אגוזי מלך, שעועית ותבלינים — והסבר איך עושים אותם נכון בפעם הראשונה.

המטבח הגיאורגי מפתיע את רוב מי שמגיע אליו בשתי נקודות: כמה ממנו צמחי לגמרי, וכמה מעט מרכיבים חוזרים על עצמם. תלמדו חמישה או שישה מהם — אגוז, כוסברה, שום, חומציות, כחלי-סונלי ובצק טוב — ותוכלו לבשל כאן כמעט הכול.

המנות הגדולות

לשולחן

ללמוד את המטבח

כל המתכונים מרוכזים גם במפתח המתכונים. יש מנה שתרצו שנכתוב עליה? כתבו לנו.

זהו בלוג מתכונים עצמאי. אין לו קשר למסעדה כלשהי, והוא אינו מסעדה, אינו מקבל הזמנות ואינו מספק שירותי אוכל.

כותבי האתר

מי כותב את המתכונים

  • אבי ג'אנשווילי

    22 מתכונים באתר

    כותב על ירקות, אגוזי מלך ועשבי תיבול במטבח הגיאורגי. מתמקד בגרסאות טבעוניות של תבשילים מסורתיים ובטכניקות בישול פשוטות.

  • תמר בן-ארי

    22 מתכונים באתר

    כותבת מתכונים על בצקים וכיסונים במטבח הקווקזי. אוספת גרסאות ביתיות של חינקלי וחצ'אפורי ובודקת כל מתכון עד שהוא עובד גם במטבח קטן.